Mozilla משלבת את תרגומי Firefox לפיירפוקס
- קטגוריה: פיירפוקס
Mozilla שילבה את תרגומי Firefox, מערכת התרגום המתאימה לפרטיות הקרובה, בגרסה האחרונה של הלילה של דפדפן האינטרנט Firefox. תרגומים מתרחשים באופן מקומי במערכת, ולא בענן; זהו הגורם המבדיל העיקרי בין תכונת התרגום לבין פתרונות פופולריים כגון שילוב Google Translate של Chrome.
עקבנו אחרי התפתחות תרגומי Firefox, הידועה בעבר כפרויקט ברגמות, מאז שהפרויקט נחשף באוקטובר 2019.
התוסף הראשון לשימוש ב- Firefox שוחרר בחודש שעבר. נקרא אז פרויקט ברגמות , הוא הציג פונקציונליות תרגום בדפדפן. מוקדם יותר החודש , שוחררה גרסה שנייה ואיתה הגיע שינוי השם ל- Firefox Translations.
הגרסה החדשה הציגה מספר שיפורים שהפכו את התוסף לרזה יותר ושימושי יותר בתהליך.
כיום, עדיין במאי 2021, כללה מוזילה את הגירסה העדכנית ביותר של מנוע התרגום לדפדפן Firefox Nightly. התכונה אינה מופעלת כברירת מחדל, אך כל המשתמשים המשתמשים בגרסת Nightly האחרונה יכולים להתקין אותה. לגרסת הלילה במערכת הבדיקה שלי הייתה גרסה 90.0a1 (2021-05-29).
תכונת התרגום תומכת בשלב זה רק בקומץ שפות, כולל אנגלית וספרדית. תמיכה בשפות נוספות תוצג בקרוב.
הפעל את תכונת התרגום של Firefox
- Load about: config בשורת הכתובת של Firefox.
- אשר כי תהיה זהיר.
- חפש extensions.translations.disabled.
- הגדר את ההעדפה ל- FALSE כדי לאפשר תרגומים ב- Firefox.
- הפעל מחדש את הדפדפן.
תמצא את תרגומי Firefox המופיעים תחת הרחבות ב- Firefox. הגרסה עדיין זהה לגרסה שבדקנו בתחילת החודש.
תוכל להשבית את תכונת התרגום שוב על ידי השבתת התוסף במנהל התוספים, אודות: תוספות, או הגדרת ההעדפה ל- TRUE במקום זאת.
שימוש בתכונת התרגום המובנית
בקר באתר שהוא בשפה זרה, שאינה שפת מערכת במערכת ההפעלה, ופיירפוקס יציג סרגל תרגום קטן בחלקו העליון. הוא מציע את האפשרויות הרגילות, לתרגם את הדף, או לעולם לא לתרגם את השפה או האתר.
מילות סגירה
אינטגרציה בפיירפוקס היא אבן דרך לפרויקט. אמנם בטוח שתכונת התרגומים לא תיכלל בגירסאות יציבות של דפדפן האינטרנט של Firefox בקרוב, אך ברור ש- Firefox יקבל בסופו של דבר את תכונת התרגום המיוחלת.
עכשיו אתה: האם ניסית את תכונת התרגום? מה היית רוצה לראות (דרך סארן הנצל )