Memrise או Duolingo: מה עדיף ללמוד לימוד שפות?
- קטגוריה: מיחשוב נייד
זריחה ו דולינגו הם שני שירותי לימוד שפות אשר שניהם בחינם לשימוש, וזמינים לפלטפורמות שונות כולל אנדרואיד ו- iOS.
אם אתה רוצה ללמוד שפה, אפשרות אחת שיש לך היא להשתמש ביישום לשם כך. אפליקציות מציעות מספר יתרונות על פני קלטות שפה, קלטות, תקליטורים או ספרים. ככל הנראה החשובים ביותר הם שהם אינטראקטיביים, שתוכלו לקחת אותם איתכם לכל מקום אליו תלכו, ושאתם יכולים ללמוד שפות שונות באמצעותן בדרך כלל.
אבל אם ברצונך להשתמש ביישום, באיזה מהן עליך לבחור? שתי אפשרויות פופולריות הן Memrise ו- Duolingo.
אנו מתחילים בבדיקה של שני השירותים באופן פרטני, ומשווים את התכונות והפונקציונליות שלהם לאחר מכן.
דולינגו
דולינגו תומך כיום ב 23 שפות, ביניהן צרפתית, ספרדית, גרמנית, איטלקית ופורטוגזית. השירות תומך במספר שפות הדרכה, אך בדרך כלל לא כל השפות הנתמכות זמינות.
דוברי גרמנית עשויים ללמוד רק אנגלית, ספרדית וצרפתית למשל, בעוד שלדוברי אנגלית יש גישה לכל שפות היעד הנתמכות על ידי דולינגו.
אתה יכול להגדיר יעד במהלך יצירת החשבון שנע בין סתמי למטורף. אלה לא קשים להגיע, ואסור להם לקחת יותר מ 30 דקות ביום אפילו ברמה המטורפת.
Duolingo משתמש במערכת מבוססת התקדמות המבוססת על נושאים. אתה מבטל את נעילת הנושאים, הביטויים, האוכל או החזקה החדשים תוך כדי התקדמות ומשלים נושאים קודמים.
רוב הנושאים מורכבים משיעורים מרובים, וחלק מהדרכה בסופו של דבר. אתה צריך לסיים את כל השיעורים כדי להשלים נושא, ועשוי להריץ את חלק ההדרכה בכל עת.
שיעורים מערבבים שיטות שונות, למשל תרגומים משפה ושפה שאתה לומד, שאלות מרובות בחירה, תרגילי הקשבה ודיבור או התאמת זוגות.
האפליקציה מתמקדת רבות במילים ובתרגום ביטויים או משפטים. כל המילים והביטויים של השפה שאתה לומד מדוברים, כך שתכיר גם את ההגייה בזמן שאתה לומד.
חסרון אחד בשימוש בדולינגו הוא שההתמקדות במילים, ביטויים ומשפטים מתעלמת לרוב מהדקדוקציה. בזמן שאתה מרים כמה בזמן שאתה לומד, למשל שימוש במאמרים, ברבים, בנטייה או במתיחות, זה לא קל כמו ללמוד את הקבוצות.
חסרון נוסף הוא שחלק מהמשפטים שאתה מתרגם אינם הגיוניים בהרבה, וכי לעולם לא תשתמשו באחרים ('כן, החתול אוכל ברווזים', 'אני ברווז. אני מדבר אנגלית', או 'כן, אנחנו חתולים'.) מופצצת על ידי מודעות אחרי כל שיעור נוסף על זה.
זריחה
Memrise תומך ביותר ממאה שפות ואפילו נושאים אחרים שתוכלו ללמוד. בין השפות הפופולריות זהות שתוכלו ללמוד באמצעות דולינגו, אך גם אחרות כמו יפנית (בקרוב לדולינגו), שפות אזוריות, למשל. ספרדית (מקסיקו) או ערבית.
Memrise מתמקד רבות בלימוד מילים וביטויים. שיעורים מתחילים בדרך כלל עם כמה מילים או ביטויים חדשים. אלה מבוטאים, מתורגמים, ותוכל להוסיף להם 'mem' משלך כדי לשנן טוב יותר את המילה או הביטוי.
האפליקציה משתמשת ברב-בחירה, בתרגומים שאתה מקליד, או בהבנת הדברים שאומרים דוברי השפה. תכונה חזקה אחת של Memrise היא שהיא מגיעה עם סרטוני דובר שפת אם. המשמעות היא שתקשיב למגוון רחב של דוברי שפת אם כשאתה לומד את השפה.
משתמשים חינמיים מקבלים גישה לשלושה מששת המודולים השונים למידת שפה, בעוד שמשתמשים מקצוענים גישה לכל ששתם.
שלושת המודולים החינמיים הם 'למדו מילים חדשות', 'סקירה קלאסית' ו'סקירת מהירות '. אתה לומד מילים חדשות בראשון, מחזק מילים וביטויים שנלמדו כבר בשנייה, ומשחק משחק של 'תשובה מהירה' בשלישית.
Memrise דוחף את שירות המקצוענים שלו כמו שדולינגו דוחף את שלו.
איזה אתה צריך לבחור? דולינגו או זריחה?
התשובה לשאלה עשויה להפתיע אתכם. קודם כל, זה תלוי בשפה שאתה רוצה ללמוד. Duolingo אינו תומך בשפות רבות כמו Memrise כך שתישאר עם Memrise כאפשרות היחידה במקרים אלה.
אם שניהם תומכים בשפה, הייתי מציע שתשתמש בשניהם. היתרון בכך הוא שאתה חשוף לשיטות למידה, הגיות ומערכות שונות.
Memrise מתמקד קצת יותר במילים ובביטויים, תוך כדי שאתה לומד את זה ומשפטים כשאתה משתמש בדולינגו.
אם אתה ממהר, ככל הנראה אתה מתקדם מהר יותר כאשר אתה משתמש ב- Memrise, מכיוון שאתה לומד מיומנויות שיחה בהתחלה לרוב. שניהם אינם מועילים במיוחד בכל מה שקשור לדקדוק.
בכל הנוגע לגרסאות המקצוענות: אתה יכול לקבל מנוי ל- Memrise Pro תמורת 23.50 אירו לשנה, או תשלום לכל החיים, ודואולינגו פלוס תמורת 10.99 אירו לחודש. שתי הגרסאות בתשלום תומכות בגישה לא מקוונת ליישום, ובסביבה ללא מודעות. Memrise מוסיף גישה למודולי הלמידה בלבד של Pro המשפרים את האפליקציה באופן משמעותי.
עכשיו אתה : האם אתה משתמש באפליקציות כדי ללמוד שפות? אם כן איזה ולמה?
Duolingo - למד שפות בחינם
עבור חלונות
הורד עכשיו
זריחה
עבור חלונות
הורד עכשיו