ערכת הכלים של התרגום של גוגל
- קטגוריה: גוגל
Google Translate הוא שירות אינטרנט שמציעה גוגל המאפשר למשתמשים לקבל תרגומי מיידי של טקסטים של טקסטים שהם מדביקים בממשק האינטרנט או באתרים שהם נכנסים אליהם כקישור.
בעוד שהתרגומים אינם מתקרבים לאיכות התרגומים שנעשו על ידי אנשי מקצוע, הם בדרך כלל מספיקים בכדי לתת לקוראים הבנה של הנאמר, וזה בהחלט טוב יותר מאשר לא להבין את הטקסט או את תוכן האתר בכלל.
משתמשים רבים משתמשים ב- Google Translate כדי לתרגם מסמכים. הליך זה היה מעט יותר מסובך מכיוון שמשמעותו הייתה להעתיק את טקסט המסמך לפני שתדביק אותו בטופס האינטרנט של Google Translate.
ערכת הכלים המתורגמת של גוגל מקלה על כך שכן היא מספקת ממשק להעלאת מסמכים בפורמטים doc, txt, rtf, odt או html אשר מתורגמים לאחר מכן על ידי אותו מנוע תרגום לאחר העלאתם. כמו כן, ניתן לתרגם אתרים או דפי ויקיפדיה וקנול באמצעות השירות.
ניתן לשתף את המסמך המתורגם, לשמור אותו בחשבון, להדפיס או לערוך אותו. כמו כן, ניתן להוסיף הערות ולהשתמש בחיפוש והחלפה כדי להחליף טקסט במהירות במסמך שהועלה.
אחד היתרונות של ערכת הכלים המתורגמת של גוגל הוא שתרגומים קודמים נגישים בממשק של Google Docs כמו שאפשר לגשת אליהם בכל עת.
ערכת הכלים המתורגמת של גוגל היא זמין למשתמשים עם חשבון Google. פירוש הדבר שעליך להיכנס לחשבונך לפני שתוכל להשתמש בפונקציונליות המסופקת.
עדכון: הממשק השתנה מעט בזמן האחרון. כשאתה בוחר בלחצן ההעלאה כעת לאחר הכניסה, אתה מועבר לדף משני בו אתה בוחר שתי בחירות:
- הוסף תוכן לתרגום
- בחר את השפות (שפות) שאליהן תרצה התוכן.
ניתן להעלות את התוכן מהמערכת המקומית. השירות תומך בקבצי HTML, Doc, Docx, Odt, TXT ו- RTF בהקשר זה. ניתן להוסיף אפשרויות תוספת כולל אפשרויות לתרגום כותרות ב- YouTube ולהוספת טקסט או כתובות אתר שאתה רוצה לתרגם בדיוק כמו באתר הציבורי של Google Translate. ההבדל העיקרי כאן הוא שתרגומים אלה נותרים נגישים בחשבון.