מתרגם של מיקרוסופט עבור

נסה את הכלי שלנו לביטול בעיות

מיקרוסופט פרסמה תוסף עבור Microsoft Office 2003 ו- Microsoft Office 2007 שמוסיף את הכלי המתרגם Live Search של החברה לשתי תוכניות Office. מהלך זה מחליף את המתרגם של WorldLingo, כלי התרגום הקודם של Office.

החלפה אינה ככל הנראה המילה הטובה ביותר לתאר אותה כיוון שעדיין WorldLingo זמין וניתן לבחור בשפה לפי שפה באפשרויות התרגום. מתרגם של מיקרוסופט יהיה מתרגם ברירת המחדל כאשר WorldLingo מוגדר כמתרגם fallback.

הערה : מיקרוסופט הוסיפה ל- Microsoft 2010 מתרגם של מיקרוסופט - הידוע גם בשם Windows Live Translator או Bing Translator - לגרסאות חדשות יותר של Office. תוסף אינו נדרש עוד אם אתה משתמש ב- Office 2010 או בגרסאות חדשות יותר.

מתרגם של מיקרוסופט עבור אופיס

microsoft_translator

כדי להתקין את Microsoft Translator, הורד את המתקין מאתר מיקרוסופט והפעל אותו במערכת מחשבים מקומית. ודא ש- Microsoft Office סגור במהלך ההתקנה. לאחר מכן יוסיף המתקין את מתרגם Microsoft כמתרגם ברירת המחדל של Office באופן אוטומטי לשפות הנתמכות על ידיו.

התוסף מוסיף כפתור לסרט הביקורת שמתרגם טקסט שנבחר במסמך באופן אוטומטי ומציג אותו בחלונית המחקר בממשק של Microsoft Office.

מתרגם של מיקרוסופט מזהה באופן אוטומטי את שפת הטקסט שנבחר. שפת ברירת המחדל לתרגום היא אנגלית אלא אם הטקסט שיש לתרגם לאנגלית. במקרה זה זה צרפתי. ניתן להשתמש בתפריטים הנפתחים לשינוי שפת היעד של התרגום תוך כדי תנועה.

לחיצה על אפשרויות תרגום בחלונית המחקר מאפשרת לבחור את המתרגם של WorldLingo לשפות שנבחרו במקום המתרגם של מיקרוסופט. מתרגם של מיקרוסופט יעבוד ב- Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio ו- Publisher.

שימו לב כי היישום תואם רק לגירסאות Office 2003 ו- 2007, וניתן להשתמש בו בכל היישומים כולל Outlook שעשויים להיות מעניינים עבור משתמשים מסוימים.

ההורדה עדיין מסופקת על ידי מיקרוסופט והמתרגם אמור לעבוד מצוין למרות גילו.

שים לב ששירותי התרגום שולבו ב- Office 2010 כברירת מחדל. כל שעליך לעשות כאן הוא להדגיש טקסט שאתה רוצה לתרגם, לעבור לכרטיסיית הביקורת ולבחור שם את אפשרויות התרגום.

פְּסַק דִין

העומד לרשותך שתי אפשרויות מתורגמן העומדות לרשותך מאפשר לך להשוות את התוצאות של מתרגם מיקרוסופט לאלה של WorldLingo. אפשרות זו אינה זמינה עוד ב- Office 2010 ובגרסאות חדשות יותר של היישום.