כיצד ליצור, לפתוח ולערוך קבצי SRT ב- Windows 10 ופלטפורמות מדיה חברתית

נסה את הכלי שלנו לביטול בעיות

קבצי .SRT, המכונים גם קבצי SubRip Subtitle, יכולים להיות מסובכים לטפל בהם למתחילים, במיוחד לאלה הנכנסים לתעשיית רישום הווידאו (VLoging) ורוצים שהסרטונים שלהם יכתוב בצורה מושלמת.

תן לנו להדריך אותך בטכניקות הטובות ביותר המשמשות ליצירה, עריכה ושינוי של קבצי SubRip Subtiple קיימים כך שסרטוני הווידאו שלך ימשכו קהלים נוספים בעזרת הטקסט החזותי. בחר פנקס רשימות

מדגם כתוביות מוטבע באמצעות קובץ SRT

כעת ניתן לראות כתוביות בכל מקום. כבר יש להם סרטים וסרטונים, ועכשיו אפשר לראות את תעשיית הפרסומות מסתגלת לטרנד החדש. הסיבה לכך היא שהכתוביות מהוות תוספת ויזואלית עבור רבים מכיוון שהיא מושכת קהל רחב יותר.

אנשים עם לקויות שמיעה יכולים כעת ליהנות מהסאגות על ידי הבנת הסיפור לפי טקסט, והשימוש המועיל יותר בכתוביות הוא אם הם בשפה אחרת. אנשים עם אודיו בשפה אחת אך כתוביות זמינות בשפות רבות ושונות יכולים ליהנות מאנשים ברחבי העולם שיכולים לקרוא את השפות הללו, ובהמשך להגדיל את קהל היעד. סיכום קצר להתחבא 1 מהם קבצי SRT 2 כיצד לפתוח ולערוך קבצי SRT ב- Windows 10 3 כיצד לנהל קבצי SRT בפלטפורמות מדיה חברתית שונות 3.1 נהל SRT בפייסבוק 3.2 נהל SRT ב- YouTube 4 מילות סיום

מהם קבצי SRT

קבצי SRT מספקים את היכולת להוסיף טקסט לסרטונים ככל שהסרטון ממשיך. באמצעות קבצים אלה, אנשים יכולים להוסיף כתוביות לסרטונים שלהם ולנהל אותם בהתאם. אפשר לשלוט דרכם בדברים כמו מה שהטקסט אומר ומתי צריך להציג אותו.

קבצי SRT בנויים בטקסט רגיל. ניתן להשתמש בכל תוכנת עריכת טקסט לשינוים, כגון פנקס רשימות, קוד Visual Studio וטקסט נשגב, אשר תהיינה העדפותיכם.

התחביר של קובץ SRT הוא גם בסיסי ודי פשוט. תוכן קובץ מכיל את הסדר המצטבר של המספר של כל שורת טקסט, ואחריו משך הזמן בו יש צורך לשחק את הכותרת. הטענה השלישית היא מה יהיה הטקסט של כתוביות.

שלושת הדברים האלה חוזרים על עצמם לאחר כל שורת כתוביות. להלן דוגמה: | _+_ |

דוגמה לקובץ .srt

כמו בדוגמה למעלה, התחביר של חותמת הזמן הוא | _+_ |, וה -> מציין את הלוך ושוב משני צדיו. לפיכך, על ידי ביצוע דוגמה זו, טקסט הכתוביות הראשון יציג שלום מ -0.6 שניות בסרטון ל -1.2 שניות, ואחריו הטקסט השני של כתוביות זהו סרטון בדיקה (לקבצי .srt) מ -1.5 שניות ל -2.5 שניות לתוך הסרטון. .

כיצד לפתוח ולערוך קבצי SRT ב- Windows 10

אם יש לך קובץ SRT קיים, תוכל לפתוח ולערוך אותו בקלות באמצעות כל עורך טקסט או ליצור קובץ מאפס! כך תוכל לערוך קובץ .rt.

  1. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על קובץ SubRip Subtitle ולחץ על לפתוח עם מתפריט ההקשר.
  2. בחלון המוקפץ, בחר פנקס רשימות (או כל עורך טקסט לבחירתך) ולחץ על אישור.
    כתוביות ו- cc
  3. כעת תוכל לראות את הקובץ בעורך הטקסט בפורמט דומה שנדון קודם לכן במאמר זה. בצע את השינויים בקובץ שאתה רוצה ולאחר מכן המשך לשמור את הקובץ על ידי הרחבת קוֹבֶץ התפריט הנפתח מסרגל הכותרות ולאחר מכן לחץ על שמור כ .
  4. כעת בחר את סוג הקובץ שלפני שמור כסוג כל הקבצים, ולאחר מכן שם את הקובץ בתחביר הבא:
    hours:minutes:seconds,milliseconds
    החלף שם קובץ עם כל שם שתבחר. כמו כן, החלף את שני הארגומנטים הבאים בשפה דו-אלפבית ובקודי המיקום, כגון בדוגמה שלהלן:
    FileName.(two alphabet language code)_(two alphabet location code).srt

    לחץ על לשמור כשנגמר.

כעת תוכל להשתמש בקובץ זה כ- SRT בכל מקום שנדרש. תוכל גם ליצור קובץ SRT חדש מאפס פשוט על ידי יצירת קובץ חדש בפנקס הרשימות (או כל עורך טקסט לבחירתך), למלא אותו בכתוביות בתחביר המסופק ולאחר מכן לשמור אותו באמצעות המדריך שניתן למעלה.

כיצד לנהל קבצי SRT בפלטפורמות מדיה חברתית שונות

עם השימוש הגובר בכתוביות כמעט בכל סרטון, פלטפורמות המדיה החברתית שילבו גם ניהול של קבצי SRT ותכונות דומות בממשק המשתמש שלהם (UI). חלק מהפלטפורמות אף הציגו את הדור האוטומטי של כתוביות בסרטונים. הבה נראה כיצד תוכל לנהל כתוביות לסרטונים שלך בפלטפורמות מדיה חברתית שונות.

נהל SRT בפייסבוק

כעת תוכל להעלות את קבצי SRT ישירות לפוסט הווידאו ב פייסבוק או הגדר אותו להוספה אוטומטית של הכתוביות גם אם לא יצרת עבורו קובץ.

תן לנו לראות איך אתה יכול לנהל את הכתוביות בסרטונים שלך בפייסבוק. שים לב שתכונה זו זמינה רק למשתמשים שמעלים ומנהלים את הסרטונים שלהם דפי פייסבוק או קבוצות ולא הפרופילים האישיים שלהן.

  1. ראשית, לחץ על צילום/וידאו כפתור מתחת צור פוסט ולאחר מכן בחר את הסרטון שברצונך להעלות מתיבת הדו-שיח המוקפצת.
  2. כעת לחץ על כתוביות וכיתובים (CC) מימין.
    fb לפרסם
  3. במסך הבא תוכל לבחור לייצר כתוביות אוטומטית, להעלות קובץ SRT משלך או לכתוב אותן ישירות בפייסבוק.

    על ידי בחירת Autogenerate, ייקח זמן לפייסבוק ליצור את הכתוביות לסרטון באופן אוטומטי. אם תבחר להעלות, תוכל לבחור בקובץ .srt שיצרת עבור הסרטון המתאים. אם תבחר לכתוב, תוכל להקליד את הטקסט עבור הכתוביות ולבחור את הזמן להצגה בסרטון ישירות מהחלון בפייסבוק. בסיום לחץ על הבא.
  4. בחלון הבא, בצע את השינויים שברצונך לבצע ולאחר מכן לחץ על לְפַרְסֵם להעלות את הסרטון עם כתוביות.
    yt לפרסם

נהל SRT ב- YouTube

עַל יוטיוב מכיוון שמדובר בפלטפורמת הזרמת וידאו, משתמשים יכולים גם להעלות קבצי SRT יחד עם הסרטונים שלהם כדי להוסיף כתוביות. שים לב כי תחילה עליך לרשום חשבון ב- YouTube ולאחר מכן ליצור ערוץ. עקוב אחר המדריך שלהלן כדי ללמוד כיצד לעשות זאת:

  1. נווט ללוח המחוונים של הערוץ שלך ולחץ על העלה סרטונים .
  2. במסך הבא, לחץ על בחר קבצים ולאחר מכן בחר את הסרטון להעלאה מתיבת הדו-שיח המוקפצת.
  3. בתוך ה פרטים חלון, גלול מטה ולחץ אפשרויות נוספות ולאחר מכן גלול אל הכותרת שפה, כתוביות וכתוביות (CC) . תחת הכותרת, בחר את שפת קובץ ה- SRT שאתה עומד להעלות ואת תעודת הכיתוב ולאחר מכן לחץ על העלה כתוביות/CC כדי לבחור ולהעלות את קובץ ה- SRT.
  4. במסך הבא, בחר את סוג הקובץ שאתה עומד להעלות. מכיוון שאנו משתמשים בקובץ SRT עם טווחי זמן, נבחר עם תזמון ולאחר מכן לחץ על לְהַמשִׁיך . לאחר מכן, בחר את קובץ ה- SRT להעלאה.
  5. עכשיו בחזרה ל פרטים חלון, מלא את שאר הפרטים ולחץ הַבָּא כדי להמשיך למסכים ולתצורות הבאות. על רְאוּת מסך, בחר פּוּמְבֵּי ולאחר מכן לחץ על לְפַרְסֵם .


כעת העלית בהצלחה סרטון ציבורי אל יוטיוב יחד עם קובץ SRT למיזוג בכתוביות.

מילות סיום

מומחי פיתוח עסקי מצאו דרכים למשוך את תשומת הלב של קהל היעד שלהם, להעסיק אותם יותר בפרסומות שלהם ולהגדיל את הקהל שלהם.

על פי כמה עבודות מחקר שביצעו אנשים שונים, אין דעה אחת על ההשפעות של כתוביות וכתוביות על הקהל. יש המציעים כי יכולת הלמידה יורדת בזמן קריאת הכיתובים , בעוד שאחרים מציעים שסרטון מסופר מקבל עדיפות בעקומת הלמידה.

עם זאת, ברור שהכתוביות, אפילו לקריינות, מאפשרות קהל גדול יותר לסרטון מכיוון שהוא תומך בשפות רבות ללא קשר לשפת השמע.